Auteur inconnu
Traduction/Adaptation : Amorgen Dubhart http://dubhart.free.fr/

Ndt : Ce rituel que j'ai retrouvé sur mon disque dur est à l'origine écrit par un chaoticien et utilise donc une structure rituélique qui peut ne pas vous être familière. Il me semble aisément adaptable à une pratique wiccane ou pseudo-chamanique.

Lire la suite

Traduit et proposé par Lune (Le Sidh)

Le pentagramme bien plus communément vu ces jours-ci autour du cou des sorcières, est devenu synonyme de l’Art, mais c’était à une période un insigne représentant la Corporation des Docteurs. Il y avait probablement un lien avec les Alchimistes et les Pythagoriciens plus qu’avec le culte sorcier.

Ici, la référence à l’Alchimie est significative pour moi à cause de ma manière d’utiliser les principes alchimiques dans mon Cercle de travail…

La plupart des gens qui ont lu des livres sur la Witchcraft contemporaine sauront que nombre de sorciers utilisent le Pentagramme dans le rituel « d’invocation (d’appel) des points cardinaux ». Personnellement, je sens qu’il y a là un certain degré de confusion concernant ce que font réellement ces pratiquants. La confusion provient des deux buts opposés : dans ce qu’ils disent et ce qu’ils font. D’une part, les livres parlent d’« appeler » les élémentaux, et d’autre part ils insistent sur le fait que l’on doit « bannir » du cercle toute influence extérieure. Cela devient donc de la schizophrénie sélective : doit-on décider « d’appeler » ou de « bannir » ?

Lire la suite

Auteur Anonyme,
traduction: Amorgen Dubhart.

Hecate, Toi Mère de la Puissance
Déesse de la magick, des tempêtes, de la nuit.
Demoiselle de La Lune, Mère et Aïeule
Dispensant la justice de ton trône élevé

Observe maintenant de ton œil perçant
Comme ton palais de Lune glisse dans le ciel
Toute la vie de la Terre
Sélectionne, pèse et mesure

Accorde nous la sagesse sublime
Révèle nous les secrets du temps
Aide nous à séparer la vérité du mensonge
Ecoute s’il te plait nos pleurs

Hecate, Toi mère de la Puissance
Déesse des Carrefours, Porteuse de la Torche
Demoiselle de la Lune, Mère et Aïeule
Descend sur nous de ton trône élevé

Marche vers nous et révèle nous maintenant
Les Mystères de ton œil brillant
Le passé, le présent et le futur se mêlent
Laisse nous sentir la montée de ta Puissance

Accorde la guérison à cette terre,
Révèle les chants des pierres de granit
Aide nous, renforce nous, dans notre résolution
De bannir tout haine, laisse la se dissoudre

Hecate, toi Mère de toute Puissance
Déesse de l’Amour, dispensatrice des Visions
Demoiselle de la Lune, Mère et Aïeule
Installée sur ton trône élevé
Donne nous la connaissance, nous qui par choix
Avons décidé d’écouter ta Voix
Aide nous à répandre la sagesse, la vérité, l’Amour et la Lumière
Pour sauver notre terre de sa destruction

Nous suivons le « rede » wiccan pour accomplir
« Si tu ne blesses personne, fait ce que tu veux »
Aide nous à grandir en te servant
Comme nous le Voulons, Que cela Soit !

Hecate, Mère de la Puissance
Drapée de splendeur, belle, brillante
Demoiselle de Lune, Mère et Aïeule
Brille vers nous de ton trône élevé.

Invocation à Isis

par M. Hangel c. 1975
Traduction/Adaptation : Amorgen Dubhart

Lire la suite

Invocation de Sekhmet

Auteur Anonyme,
traduction/Adaptation : Amorgen Dubhart
- Spéciale dédicace à Asa -

Lire la suite